네이버 번역기 바로가기

학창시절 영어공부하다가 막히면 영어사전 책을 펼쳐봤었는데 요즘은 네이버 파파고 번역기를 활용하면 사전 기능까지 쓸 수 있어 네이버 번역기로 공부한다고 하더군요. 영어 뿐만 아니라 스페인어, 프랑스어, 일본어, 중국어 등 다양하게 번역할 수 있어 좋은 것 같습니다.

 

또한 해외여행을 갈때 미국, 유럽, 아시아 등 여러 나라를 방문하기 때문에 그 나라의 언어를 완벽히 숙지하기 보다는 주로 번역기를 이용해서 해외에 나가곤 합니다. 저는 예전에 영어회화 책을 들고 여행갔던 기억이 나네요.

 

올해는 코로나로 인해 주춤한 여행이지만 코로나가 종식되면 네이버 번역기를 이용해 낯선 땅에서 낯선이들과 서로 소통한다면 조금은 편한 여행이 될 것 같습니다. 

 

그래서 오늘 소개해 드릴 내용은 네이버 번역기 파파고 입니다. 

 

네이버 번역기 바로가기

PC 등을 이용해 번역기를 사용하실 경우 번역기 웹사이트를 이용하셔야 합니다.

네이버 번역기 파파고도 마찬가지입니다.

 

네이버 번역기 파파고는 네이버 창에서 '네이버 번역기'를 검색해서 네이버 번역기에 바로가기 하시거나 플레이스토어나 앱스토어에서 네이버 번역기 파파고 앱을 쉽게 다운 받을 수 있습니다.

 

네이버 번역기 바로가기

네이버가 2016년 8월 8일에 선보인 번역기로 13개의 언어(한국어,일본어, 중국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 독일어, 러시아어 외)를 무료로 번역할 수 있습니다. 인공신경망(N2MT) 기술이 적용된 번역기라고 소개되어 있습니다.

 

너무 신기하게도 문장 뿐만 아니라 기본적인 대화나 이미지 번역(음식점 메뉴판 이미지)인 사진 속 문자까지 통번역 가능하다고 하니 이용해 볼 만 한 것 같습니다. 

 

네이버 번역기에는 아래의 기능들이 있습니다.

1. 1:1 대화 모드 : 음성 인식을 통한 번역이 가능합니다. 2. 이미지 번역(OCR 모드) : 갤러리 사진이나 카메라로 찍은 글자들의 텍스트 변환하여 번역기 가능합니다. 3. 애매한 단어는 이미지로 선택하는 WSD 화면 : 동음이의어 감지시 번역 결과 탭에서 단어에 밑줄이 그어집니다. 4. 환율 자동 변환 : 실시간 환율 정보를 통해 현재 환율을 계산해줍니다. 5. 글로벌 회화 : 네트워크 연결되지 않아도 4개 언어를 사용할 수 있습니다. 6. 즐겨찾기와 해시태그 : 자주 사용하는 번역문의 경우 즐겨찾기 기능과 해시태그 이용이 가능합니다. 7. Push-to-talk : 소음이 심한 환경에서도 음성 인식기 가능합니다.

 

요즘은 구글 번역기도 많이 사용하고 있으며, 네이버 번역기 파파고나 구글 기능과 성능은 비슷해서 내가 조금 편하게 사용할 수 있는 번역기를 이용하면 될 것 같습니다.

 

네이버 번역기 파파고에는 한국어 기능이 좀 더 추가 되어 있다고 하니 참고하시기 바랍니다.

 

 

네이버 번역기 파파고 사용법

인터넷 검색창을 통해 네이버 번역기 바로가기 를 하셨다면 이제 네이버 번역기 파파고를 이용해볼 차례입니다.

사용법은 화면에 나오는 번역할 내용을 작성하시면 자동 번역이 되므로 무척 간단하게 이용하실 수 있습니다.

 

자동 언어 감지 기술을 적용해 해당 언어에 맞게 그에 맞는 내용을 번역해서 보여준다고 하네요. 

 

네이버 번역기 파파고 바로가기를 통해서 보면 네이버 번역기는 PC버전, 블로그, 공식 페이스북을 통해 PC, 모바일 어디서든 가능하다고 되어 있네요.

 

우선, 네이버 검색창에서 네이버 번역기 바로가기 사용법 알려드릴께요. 무척 간단해요.

아래 한국어에 번역하고자 하는 내용을 작성한 후 '번역하기' 버튼을 클릭하면 번역하고자 하는 언어로 번역본을 바로 보실 수 있어요. 

 

자 예를 들어 볼께요. 한국어로 '안녕하세요. 네이버 번역기 바로가기 입니다.' 라고 번역해 볼께요.

중국어로 검색하게 되면 아래와 같은 번역 답변을 얻을 수 있어요. 참 쉬지요.

 

 

URL 을 통한 번역도 가능하네요. 자, 네이버 사이트를 영어로 번역하도록 URL 주소를 적어볼께요.

http://www.naver.com 번역하기 '영어' 번역 클릭 시 아래와 같이 영어로 바뀐걸 볼 수 있어요.

 

 

네이버 번역기 파파고 앱 사용법의 경우 원스토어에 '네이버 파파고 - AI 통번역' 을 이용하시면 무료로 앱을 이용해 보실 수 있습니다.

 

13개 국어 통번역이 가능하고 텍스트, 음성, 사진 무엇이든 번역가능하고 실시간 대화모드 가능하다고 되어 있습니다. 글로벌 회화 기능, 카드 놀이 파파고 키즈, 인터넷 연결 없이 번역하는 오프라인 번역도 가능되니 무척 편리한 것 같습니다. 

 

 

 

네이버 번역기 & 구글 번역기 비교

네이버 번역기와는 달리 구글 번역기의 경우 전세계 언어를 지원하고 있습니다. 

 

The weather is nice today.  라고 한국어 번역을 해보았습니다.

네이버 번역기 파고다와 구글 번역기는 이런 대답을 했네요.

 

네이버 번역기 파고다 바고가기 이용시

 

구글 번역기 바로가기 이용시

 

두개의 번역기를 비교해 보자면 두 번역기 다 우수해 많은 차이는 없지만 네이버 번역기 바로가기를 이용해보니 한국어 번역시에는 한국어에 좀 더 맞게 번역된다는 느낌을 받았습니다. 아주 약간의 차이지만요.

 

네이버 번역기, 구글 번역기 어떤 걸 사용하든 언어장벽을 허무는데 도움이 많이 되시길 바랍니다.

 

 

행복한 유민맘 입니다.

제 글이 재미있고 조금이라도 도움이 되셨다면 ♡공감 부탁드립니다.

감사합니다.